峻揚紙業致力推動廢棄資源高值化再利用，展出循環再生紙材「滌煩紙」與「醇萃紙」。其中，「滌煩紙」以FSC認證紙材及回收牛奶盒紙纖維為基材，加入茶葉揉製過程產生的茶渣廢料；茶渣並非直接製成紙漿，而是作為再生紙材的添加原料。每批約800公斤的原料可再利用約49公斤回收茶渣，減少廢棄物處理負擔，展現循環製造與永續紙材的創新應用。
Jun Yang Paper is committed to the high-value reuse of waste resources, presenting two circular recycled paper products: Di Fan Paper and Chun Cui Paper. Di Fan Paper is made from FSC-certified paper materials and recycled fibers recovered from milk cartons, with tea residues generated during the tea-rolling process added as a supplementary material. Rather than being directly pulped into paper, the tea residue is incorporated into the recycled paper mixture. Each batch of approximately 800 kg of raw materials reuses about 49 kg of recovered tea residue, reducing the burden of waste treatment while demonstrating innovative applications in circular manufacturing and sustainable paper production.
 |
香粉紙 Upcycled Incense-Stick Paper 香粉紙回收傳統製香過程中未能製成線香的天然中藥香粉，研磨後揉入FSC永續森林認證紙漿，使製香剩料轉化為具有文化質感的紙材。紙面呈古樸米色，散布茶褐色細微顆粒，觸感溫潤細緻；在延續材料價值的同時，也將台灣香火文化所承載的祈福與安定意涵，融入可書寫、印刷及設計應用的紙張之中。 Incense Powder Paper recovers natural herbal powder left over from traditional incense production. The finely ground material is blended with FSC-certified pulp to create a warm beige paper with subtle brown particles and a soft, tactile finish. Suitable for writing, printing and creative applications, the paper gives incense-making residue a new purpose while carrying forward the cultural meanings of blessing, reverence and inner peace associated with Taiwan’s temple traditions. |