簡塑慢行以「少一份包裝，多一次循環」為核心理念，透過裸買、循環容器、預購生產與全食利用，從源頭減少資源浪費與碳排放。展區以循環容器盛裝點心，取代一次性包裝，推廣自備容器與裸買消費模式；冷壓油品則採循環玻璃瓶回收再利用，搭配預購生產機制，降低過量製造、庫存耗損及包裝廢棄物。榨油後的油品、油泥與油粕皆完整利用，提升原料使用效率、減少食材浪費。透過循環容器、源頭減廢、惜食與在地永續消費，打造兼具減塑、減廢、減碳與零浪費的循環生活模式，讓永續成為日常選擇。
Simplastic – Less Packaging, More Circularity
Simplastic promotes a low-carbon lifestyle through package-free shopping, reusable containers, pre-order production, and full-resource utilization. Snacks are served in reusable containers instead of single-use packaging, encouraging customers to bring their own containers and adopt waste-free shopping habits. Cold-pressed oils are sold in returnable glass bottles that are cleaned and reused, extending packaging life while reducing waste. A pre-order production model prevents overproduction and inventory loss, while every part of the oil extraction process—including the oil, sediment, and oil cake—is fully utilized to maximize resource efficiency and minimize food waste. By integrating circular packaging, source reduction, and sustainable consumption, Simplastic demonstrates a practical circular economy model that reduces plastic use, waste, and carbon emissions in everyday life.
|
生活盡量簡單 Simple Living for a Circular Future 「生活盡量簡單」實踐少包裝、多循環的永續生活方式，透過自備容器裸買、循環包裝採買及在地低碳商品，減少一次性包裝與資源浪費。店內提供冷壓初榨油品、動物福利雞蛋、鮮奶、蜂蜜、公平貿易咖啡豆、散裝茶、香料、在地小農蔬果、果乾、餅乾點心、清潔洗沐用品及各樣環保選物等友善商品，鼓勵消費者從日常採購開始，落實源頭減廢、低碳消費與支持友善生產，攜手打造兼顧人、土地與萬物的永續生活。 “Simple Living” promotes a low-waste lifestyle through package-free shopping, reusable containers, refill and return packaging, and locally sourced low-carbon products. The store offers eco-friendly essentials, including cold-pressed oils, free-range eggs, milk, honey, fair-trade coffee, loose-leaf tea, spices, fresh produce, dried fruits, snacks, cleaning products, and sustainable daily goods, encouraging waste reduction, low-carbon consumption, and responsible production. |
