超越圈圈
超越圈圈

YEAST

循環酵母

華生水資源生技股份有限公司 HWA SENG BOTTLED WATER CORP.

華生飲水自1959年成立,推動「只賣水,不賣瓶子」的循環經濟模式。在減碳作法上,全面採用可重複充填的玻璃瓶與桶裝水取代一次性寶特瓶,並透過自建的D2C(直送消費者)正逆物流車隊,實現高達95%以上的容器回收率。在環境效益方面,每少用一支600ml寶特瓶,即可減碳100公克並減塑18公克。以台北文華東方酒店的合作為例,每年成功減少24萬支寶特瓶,等同減塑4,320公斤、減碳24,000公斤。華生成功從源頭減量垃圾,積極落實ESG與淨零碳排願景。

Founded in 1959, Hwaseng Water champions a “delivering water, no bottling” circular economy. For carbon reduction, we replace single-use PET bottles with reusable glass ones and utilize our Direct-to-Consumer reverse logistics to achieve a 95%+ container recovery rate. Regarding environmental benefits, replacing one 600ml PET bottle cuts 100g of CO2 emissions and 18g of plastic. Partnering with Mandarin Oriental Taipei, we eliminate 240,000 PET bottles annually, saving 4,320 kg of plastic and 24,000 kg of carbon emissions. Hwaseng actively cuts waste at the source to reach ESG net-zero goals.

循環玻璃瓶裝水

Refillable Glass Bottled Water

華生飲水推出450cc「循環玻璃瓶裝水」,為您提供口感清涼甘甜的低礦物質純淨水。本產品通過 ISO 22000 與 HACCP 國際級食品安全管理認證,並通過嚴格的重金屬與生菌檢驗,確保品質安全無虞。

這款綠色商品不僅是五星級奢華飯店的首選,更是您實踐減碳、減塑、無罪惡感低碳生活的最佳飲水解方。

Hwaseng’s 450cc Refillable Glass Bottled Water offers crisp, refreshing, and low-mineral purified water. Certified by ISO 22000 and HACCP, it passes strict heavy metal and microbial tests ensuring top safety. As the premier choice for 5-star luxury hotels, this eco-friendly product is your ultimate zero-guilt hydration solution for a low-carbon lifestyle, actively reducing carbon and plastic waste.